-=NORUSH=-